弊社の商品は国内販売のみとなっております。（一部商品は免税店に流通有り）

国外での取り引きは行っておりませんが、最近インターネットで弊社の商品の偽造品が出回っております。
国内販売のみとなっておりますので国外のインターネットでのご購入には十分なご注意をお願いいたします。

敝社的商品只於日本國內販售。(僅少部分商品流通於免稅店)

並無在日本國外進行交易，然而近來敝社的商品在網站上出現了仿冒品。

因敝社商品僅在日本國內販售，請消費者於國外的網站上消費時多加留意小心。

Counterfeit goods in foreign:our merchandise is only sold in Japan(some of them is available in tax-free store)

We are not trading our goods in foreign countries,however,recently   

we find out that counterfeit goods are distributed via Internet.Our merchandise is only sold in Japan so please be careful when purchasing by the foreign website.